Почему Вам нельзя совершить обгон в данной ситуации?

Вы правильно указали, что обгон в данной ситуации запрещён из-за мотоцикла и направления дороги.

Согласно правилам дорожного движения Германии, обгон запрещён:

1. Когда есть встречный транспорт, или если рядом находятся уязвимые участники движения, например мотоциклы или велосипедисты, для которых нужно соблюдать безопасную боковую дистанцию не менее 1,5 метров. В вашем случае мотоцикл (или похожий транспорт) создаёт опасность при попытке обгона, так как бокового пространства недостаточно.

2. При особенностях направления дороги – например, на поворотах, подъёмах, или если видимость ограничена. В вопросе встречается изгиб дороги, из-за которого обзор затруднён и невозможно оценить ситуацию по всей длине обгона, что делает манёвр опасным.

Красный легковой автомобиль в данном случае не является причиной запрета обгона, если только он не создаёт препятствий или не является встречным транспортом.

Таким образом, в таких ситуациях важно учитывать обстановку на дороге и других участников движения, чтобы не создавать аварийных ситуаций. Правило требует воздержаться от обгона, если безопасное выполнение манёвра невозможно из-за ограничений по боковому пространству или ограниченной видимости.